輕鬆跨越簡繁差異,讓中文電子書閱讀更自由! 「Epub繁簡通Pro」是一款專為中文讀者打造的電子書轉換工具,支援簡體轉繁體、繁體轉簡體,並進一步支援通用、台灣、香港等不同中文轉換方案。拿到簡體書、簡體電子書,也能一鍵轉成習慣的繁體用字。
在 App Store 下載

應用同時支援 EPUB 橫排轉直排、直排轉橫排(測試版),並盡可能保留原有排版與格式,讓你在閱讀時更自然、更舒適。所有轉換都在本機完成,檔案不會上傳。
核心功能
- 簡繁互轉:支援 EPUB、TXT、MD、SRT,以及 Word、Excel、PPT(DOCX、XLSX、PPTX)檔案的簡體轉繁體與繁體轉簡體。
- 多地區轉換方案:支援通用、台灣、香港等不同轉換風格,地區詞彙與用語處理更貼近真實閱讀習慣。
- 橫直切換(測試版):支援 EPUB 橫排轉直排與直排轉橫排,在支援 EPUB 直排規範的閱讀器中獲得更好的閱讀體驗。
- 對照預覽:轉換後左右兩欄對照原文與結果,差異處標示,可按章節跳轉(EPUB 與文字檔)。
- 即時文字轉換:貼上一段文字,馬上得到簡體或繁體結果,不限次數。
- 傳到其他裝置:同一 Wi-Fi 下掃碼傳到其他裝置,或透過系統郵件寄到 Kindle 信箱。
- 盡可能保留原排版:轉換後盡量保持原有排版與格式,減少閱讀割裂感。
常見問題
支援哪些檔案格式?
支援 EPUB、TXT、MD、SRT,以及 Word、Excel、PPT(DOCX、XLSX、PPTX)檔案的簡體轉繁體與繁體轉簡體。
能依台灣、香港的用語轉換嗎?
可以。支援通用、台灣、香港等不同轉換方案,地區詞彙與用語處理更貼近真實閱讀習慣。
檔案會上傳嗎?
不會。所有轉換都在本機完成,檔案不會上傳。
能把橫排 EPUB 轉成直排嗎?
支援 EPUB 橫排轉直排與直排轉橫排(測試版),在支援 EPUB 直排規範的閱讀器中獲得更好的閱讀體驗。
適用人群
- 電子書讀者:自由切換簡體、繁體及不同地區轉換風格,閱讀更順手。
- 教育與整理場景使用者:快速處理教材、資料、字幕與文件內容,提高整理效率。
- 中文文化內容愛好者:更輕鬆地閱讀不同地區出版的中文內容,減少文字與用語差異帶來的障礙。
部分用戶評價
以下評價來自 App Store 用戶,原文照錄,未翻譯。
- ★★★★★
手機也轉檔
不錯不錯 如果手機有看到簡體小說 閱讀軟體不支援簡繁切換 可以用
— john123112,台灣, · 在 App Store 查看評價
- ★★★★★
試用後購買
雖然可以找到免費的epub簡轉繁,但是用語在地化就有點麻煩了,試用了文本翻譯簡體用字”軟件”會自動轉成台灣繁體的”軟體”,小卡就拿出來刷了。閱讀最怕用詞看起來卡卡。希望可以盡量把在地詞庫完整建立跟轉換。目前推推。
— 只是想看電視,台灣, · 在 App Store 查看評價
- ★★★★★
好用
謝謝開發
— ㅎㅇㅎlalalala,台灣, · 在 App Store 查看評價
展開更多評價(3 則)
- ★★★★★
好用!!
感谢帮助,本来是在小红书发帖求助,得到了评论区的帮助和指导,下载了这个软件,非常顺利地把竖排格式的epub转成了我需要的横排,而且操作非常简单,几秒钟就转换完成了!
— 谢无有,中國大陸, · 在 App Store 查看評價
- ★★★★★
阅读人士的福音
非常棒的一款App,可以无痛把繁体书籍转换成平时的阅读格式,竖着读,而且是逆着读还是繁体字太困难了。感谢开发者。
— UIhUuC,中國大陸, · 在 App Store 查看評價
- ★★★★★
实用精简高效的小工具
简直是遇到瞌睡来了枕头
— 767130500,中國大陸, · 在 App Store 查看評價