「本地化大师」 是一款终极 Mac 端应用，专为开发者和本地化团队打造，旨在简化 Localizable.xcstrings 文件的本地化工作。 通过 「本地化大师」，您可以轻松利用 Microsoft Edge、Google 等 进行批量翻译，并无缝更新 Xcode 的本地化文件，极大地提高工作效率。
在 App Store 下载
主要功能
- 轻松解析 Localizable.xcstrings 文件：轻松导入并解析您的 Localizable.xcstrings 文件，自动检测需要翻译的文本。
- 多种翻译服务支持：快速使用 Microsoft Edge、Google等 进行批量翻译，确保翻译结果准确且多样化。
- 一键更新 Xcode 文件：翻译完成后，直接将结果更新到 Xcode 的本地化文件中，简化您的工作流程。
- 简洁直观的用户界面：直观易用的界面设计，让您专注于本地化工作，提升工作效率。
- 支持自定义化，提供JSON导出，让你可以使用AI进行辅助翻译或者人工翻译，再导入应用中统一处理。
解决的问题
- 显著提升翻译效率：无需再手动翻译和更新文件，「本地化大师」 帮助您自动化这一过程，节省宝贵的时间和精力。
- 确保翻译准确性：通过多种翻译服务进行交叉验证，提高翻译结果的准确性和可靠性。
- 简化本地化流程：一站式解决方案，让您的本地化工作变得简单而高效。
适用人群
- 应用开发者：快速将您的应用翻译成多种语言，扩大用户群体。
- 本地化团队：提高工作效率，确保翻译质量。
- 项目经理：简化本地化项目管理，节省时间和成本。
为什么选择 「本地化大师」？
- 高效：一键操作，快速完成本地化任务。
- 智能：集成多种翻译服务，智能推荐最佳翻译。
- 可靠：自动检测和处理翻译文件，确保文件结构和内容的准确性。
下载「本地化大师」，体验轻松高效的本地化工作流！
部分用户评价
以下评价来自 App Store 用户，原文照录，未翻译。
- ★★★★★
好软件值得好评
对于立志于要全球化的独立开发者来说，这个软件简直救了我的命！我知道谷歌机器翻译的质量不是完全OK，依然需要手工检查一些重要的词。但是我尊从先有后优的原则。一天搞定30多种语言的适配，总比没有翻译好。再也不需要像以前那样一个个填写了。。。
48块钱一年也不贵，希望将来涨价也不要波及我们这些先订阅的早鸟用户。— 周杰伦鸟巢演唱会，中国大陆， · 在 App Store 查看评价
- ★★★★★
Best Price with Accessible UI
For all the apps I’ve tried for localization, here are the things I love the most about this app:
1. It’s the most affordable
2. No setup required. It handles everything on its side like the Google Translate, ChatGPT, etc. But I also don’t mind providing my keys if it maintains the affordability of the sub.
3. You can reload the file with a single click, not all apps do this.
4. You can overw…— Ygee07，菲律宾， · 在 App Store 查看评价
字幕翻译助手
小音匠
EPUB翻译官