「本地化大師」是一款終極 Mac 端應用程式，專為開發者和本地化團隊打造，旨在簡化 Localizable.xcstrings 檔案的本地化工作。 透過「本地化大師」，您可以輕鬆利用 Microsoft Edge、Google 等進行批量翻譯，並無縫更新 Xcode 的本地化檔案，極大地提升工作效率。
在 App Store 下載
主要功能
- 輕鬆解析 Localizable.xcstrings 檔案：輕鬆匯入並解析您的 Localizable.xcstrings 檔案，自動偵測需要翻譯的文字。
- 多種翻譯服務支援：快速使用 Microsoft Edge、Google 等進行批量翻譯，確保翻譯結果準確且多樣化。
- 一鍵更新 Xcode 檔案：翻譯完成後，直接將結果更新到 Xcode 的本地化檔案中，簡化您的工作流程。
- 簡潔直觀的使用者介面：直觀易用的介面設計，讓您專注於本地化工作，提升工作效率。
- 支援自訂化：提供 JSON 匯出，讓您可以使用 AI 進行輔助翻譯或人工翻譯，再匯入應用程式中統一處理。
解決的問題
- 顯著提升翻譯效率：無需再手動翻譯和更新檔案，「本地化大師」幫助您自動化這一流程，節省寶貴的時間和精力。
- 確保翻譯準確性：透過多種翻譯服務進行交叉驗證，提高翻譯結果的準確性和可靠性。
- 簡化本地化流程：一站式解決方案，讓您的本地化工作變得簡單而高效。
適用對象
- 應用程式開發者：快速將您的應用程式翻譯成多種語言，擴大使用者群體。
- 本地化團隊：提高工作效率，確保翻譯品質。
- 專案經理：簡化本地化專案管理，節省時間和成本。
為什麼選擇「本地化大師」？
- 高效：一鍵操作，快速完成本地化任務。
- 智慧：整合多種翻譯服務，智慧推薦最佳翻譯。
- 可靠：自動偵測和處理翻譯檔案，確保檔案結構和內容的準確性。
下載「本地化大師」，體驗輕鬆高效的本地化工作流程！
部分用戶評價
以下評價來自 App Store 用戶，原文照錄，未翻譯。
- ★★★★★
好软件值得好评
对于立志于要全球化的独立开发者来说，这个软件简直救了我的命！我知道谷歌机器翻译的质量不是完全OK，依然需要手工检查一些重要的词。但是我尊从先有后优的原则。一天搞定30多种语言的适配，总比没有翻译好。再也不需要像以前那样一个个填写了。。。
48块钱一年也不贵，希望将来涨价也不要波及我们这些先订阅的早鸟用户。— 周杰伦鸟巢演唱会，中國大陸， · 在 App Store 查看評價
- ★★★★★
Best Price with Accessible UI
For all the apps I’ve tried for localization, here are the things I love the most about this app:
1. It’s the most affordable
2. No setup required. It handles everything on its side like the Google Translate, ChatGPT, etc. But I also don’t mind providing my keys if it maintains the affordability of the sub.
3. You can reload the file with a single click, not all apps do this.
4. You can overw…— Ygee07，菲律賓， · 在 App Store 查看評價
EPUB翻譯官